瑞典與瑞士合資的電力工程巨頭ABB集團(tuán)周一宣布，將以大約10億美元收購(gòu)美國(guó)太陽(yáng)能公司Power-One Inc(PWER)，后者是世界第二大太陽(yáng)能逆變器生產(chǎn)商。

　　根據(jù)協(xié)議，ABB將為每股Power-One股票支付6.35美元，較后者上周五收盤價(jià)溢價(jià)57%。溢價(jià)如此之高，是因?yàn)镻ower-One凈持有2.66億美元的現(xiàn)金，而沒有任何負(fù)債。不包括這些現(xiàn)金在內(nèi)，Power-One的企業(yè)價(jià)值約為7.62億美元，是其2012年核心盈利的6.4倍。

　　ABB認(rèn)為，太陽(yáng)能市場(chǎng)終將走出目前的產(chǎn)能過剩局面，因?yàn)殡娏Τ杀镜纳仙吞?yáng)能電力系統(tǒng)價(jià)格的下降使其成為一種更具競(jìng)爭(zhēng)力的能源資源。

　　ABB表示，預(yù)計(jì)太陽(yáng)能逆變器市場(chǎng)在2012年之前每年將以10%以上的速度增長(zhǎng)。根據(jù)市場(chǎng)研究公司IHS的數(shù)據(jù)，去年太陽(yáng)能逆變器行業(yè)的營(yíng)收達(dá)到70億美元。

　　ABB首席執(zhí)行官喬-霍根(Joe Hogan)表示，此項(xiàng)交易將在一年內(nèi)提振其盈利。他還表示，該公司無意收購(gòu)太陽(yáng)能電池板或機(jī)械生產(chǎn)商。

　　在獲得股東及監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)后，此項(xiàng)交易預(yù)計(jì)將于今年下半年完成。

　　Power-One總部位于加州Camarillo，2012年?duì)I收約為10億美元。自2009年以來，Power-One在太陽(yáng)能逆變器行業(yè)的市場(chǎng)份額已增長(zhǎng)一倍，至10%。該公司目前擁有大約3300名員工，主要是在中國(guó)、意大利、美國(guó)和斯洛文尼亞。

　　瑞士信貸在此項(xiàng)交易中擔(dān)任ABB的財(cái)務(wù)顧問，高盛擔(dān)任Power-One的財(cái)務(wù)顧問。